FC 星之卡比 梦之泉的物语



【汉化名单】
破解:MEZARANSU
翻译:无敌阿尔宙斯、夜灵的天空
美工:星夜之幻
测试:无敌阿尔宙斯

【iNES信息】
Mapper:05(MMC5)
PRG:512K
CHR:512K
SRAM:8K

【免责声明】
本游戏仅供学习研究用
禁止用于一切商业用途

【特别说明】
1、本游戏是基于美版Rev A基础上进行修改汉化,文本是采用日版文本进行翻译,图片也是使用日版图片进行修改而成。
2、Nestopia、Nestopia Plus、Nintendulator模拟器测试在存档选择界面切入时候会闪屏一下,VirtuaNES模拟器测试不能通过,FCEUX、MESEN模拟器测试通过。
3、部分模拟器在游戏运行时候会生成64K的存档文件,实际上使用大小是8K,8K存档跟美版8K存档互通,而64K大小的存档则不可以。
4、原版有进度倒退BUG(达成100%进度且完美后,以继续游玩游戏通关,进度则会倒退),目前已做修正。

【汉化感言】
无敌阿尔宙斯:美版ROM套日版文本快成我们组的传统艺能了。
星夜之幻:Aseprite真好用,建议搞FC/GB绘图的人手来一份。
夜灵的天空:“窝就是个酱油QAQ”。
MEZARANSU:这次游戏的容量双双达到了MMC3上限,唯有靠大容量MMC5来完成这次的汉化项目,或许会有人问,为什么不直接用日版ROM来修改汉化,其实最初就是用日版ROM来进行的,Mapper都转好MMC5了,结果发现美版官方发售的修订版是个更好的底子,所以就直接推倒重来换成美版修订版的ROM了。

下载链接:

度盘:nrfk

腾讯盘

@ 2017-2020 DMG Team